Synopsis :

L'agent Dunham et Peter Bishop enquêtent sur ce qui semble être un trafic dirigé par les Triades. Des humains (des immigrants chinois clandestins) seraient utilisés comme incubateur pour un ver créé artificiellement dont une glande serait soit un puissant narcotique, soit utilisée en médecine. Pendant ce temps, Walter Bishop s'essaye au développement personnel.