Chers Fringe Addicts,

Voila la traduction d'une interview de Alex Kutzman et Roberto Orci concernant la saison 2 de Fringe (traduction Perso il peut y avoir quelques erreurs)

Au vu de la season finale, Quellles sont les choses que vous vouliez mettre en place pour la saison deux?

Orci: Avant de mettre certaines choses en place, nous avons voulu donner quelques réponses. Si vous regardez sur Internet, vous pouvez voir les différents niveaux de prise de conscience de ce qui se passe et de ce que nous pensions. Vous avez vu Walter [John Noble] trouver la tombe de son fils, Peter [Joshua Jackson]. Vous avez vu Olivia [Anna Torv] passer dans un autre monde et rencontrer William Bell [Leonard Nimoy].

Vous disposez d'un gigantesque indice de ce que qu'a pu être le principe d'organisation du Plan et de l'origine de tous les étranges événements de la saison 1 . D'une certaine manière, deux mondes sont en collision, ce qui établit le potentiel d'une magnifique exploration dans la manière dont ces mondes interagissent, William Bell, qui est-il, est-il bon ou mauvais, et Nina [Blair Brown] ami ou ennemi? Vous allez voir la Fringe division sous un contrôle plus intense et donc fonctionner de façon plus clandestine. Vous allez voir Peter s'engager davantage, il découvre certaines des choses que le public a déja découvert.

Présenterez vous la résolution de ce que Walter a fait à Olivia?

Kurtzman:  elle sera traitée dans un avenir très proche.

Est ce que Walter va retrouver pleinement sa mémoire?

Kurtzman: Il va faire un pas en avant et un pas en arrière, ce qui est commun à tous les types de recouvrement de la mémoire. Nous devons toujours avoir en tête la durée de la série, et quand cela deviendra plus clair, nous déciderons jusqu'ou il ira dans sa quête de se rappeler exactement qui il est et ce dont il est responsable .

The Observer (Michael Cerveris) est devenu le "Where's Waldo?" DeFringe. Est-ce qu'il va continuer à être une présence permanente, et êtes vous en train de réflechir  sur son role dans le grand schéma ?

Kurtzman: Absolument. L'Observateur est devenu l'un de nos éléments préférés . Si vous êtes un fan de la série, c'est l'une des choses que vous pouvez suivre comme une véritable saga. C'est une si grande piste dans l'ensemble du mystère de la série, et nous étudions les moyens de révéler son rôle sans avoir à le mettre complètement à l'écart.

Est ce que réaliser le casting de  Leonard Nimoy dans le role de  William Bell vous a fait évoluer par rapport à votre expérience sur Star Trek ?

Orci: Absolument. Nous avons tous eu des grands moments et nous avons tous eu  énormément de plaisir à travailler autant les uns avec les autres. [Producteur exécutif] Bryan Burk a effectivement été celui qui a proposé à Leonard le role de William Bell. Nous avons pensé qu'il serait embarrassant pour nous de lui demander une faveur extraordinaire, mais nous l'avons fait. J.J. Abrams lui a envoyé un e-mail, et il était intéressé.


Voila c"est tout pour aujourd'hui.

Fringement votre

Olivier